Publication details

Editore Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, D-80809 München.

La BMW AG è legalmente rappresentata dal consiglio direttivo (Harald Krüger, presidente, Milagros Caina Carreiro-Andree, Klaus Fröhlich, Nicolas Peter, Pieter Nota, Peter Schwarzenbauer, Oliver Zipse).

Presidente del consiglio di amministrazione: Norbert Reithofer

Sede e registro delle imprese: München HRB 42243

Numero di Partiva Iva: DE 129273398 BMW

Aiuto di rivista

Contatto elettrico: kundenbetreuung@bmw.de

Aiuto di rivista BMW: BMW.Magazine@bmwgroup.com

Telefono: +49 89 1250 160 00

Editrice HOFFMANN UND CAMPE X, eine Marke der Hoffmann und Campe Verlag GmbH.

Account Director Anna-Christin Saric

Direttore responsabile Hendrik Lakeberg (ViSdP)

Sede della casa editrice Hoffmann und Campe Verlag GmbH, Harvestehuder Weg 42, D-20149 Hamburg, Telefon +49-40/44188-0, http://www.hoca.de

Sede della redazione BMW Magazin, Grillparzerstr. 12, D-81675 München, Telefon +49-89/41981-356, Telefax +49-89/41981-345. E-Mail: redaktion@bmw-magazin.de



Avvertenze legali

Responsabilità

BMW non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e attualità dei dati e delle informazioni messi a disposizione e trasmessi tramite la app, ad eccezione della responsabilità in caso di occultamento fraudolento di un difetto, di quella derivante dall’assunzione di una garanzia o di un rischio e di quella prevista dalla legge sulla responsabilità del prodotto. Le limitazioni della responsabilità non si applicano in caso di dolo, colpa grave o danni a carico di vita, integrità fisica e salute. Questa app contiene links ad altri siti web. BMW non è responsabile del contenuto di tali siti e se ne distanzia espressamente.

Diritti d’autore, diritti di proprietà e marchi

Copyright BMW AG, München (Germania). Tutti i diritti riservati. Testi, foto, elementi grafici, animazioni e video, nonché la loro disposizione all’interno dell’applicazione, sono coperti dal diritto d’autore e da altri diritti di proprietà intellettuale. I marchi sono protetti dalla legislazione in materia. Ciò vale in particolare per nomi di marche e modelli, loghi ed emblemi. È vietato copiarli, diffonderli, modificarli o trasmetterli a terzi per finalità commerciali. La proprietà intellettuale contenuta nella app, quali brevetti, marchi e diritti d’autore, è protetta dalla legge. All’utente non viene concessa nessuna licenza per l’uso di tale proprietà intellettuale.

Specifiche di mercato

L’applicazione e il sito web riflettono in parte il contenuto di modelli, attrezzature e opzioni di configurazione (equipaggiamenti standard e speciali) dei veicoli consegnati dalla BMW AG per il mercato tedesco. In altri paesi, le attrezzature e le opzioni di configurazione potrebbero essere diverse da quelle descritte in questa applicazione e nel sito web per quanto riguarda gli equipaggiamenti standard e speciali dei singoli modelli. Si prega di informarsi presso il proprio partner BMW locale sulle diverse versioni nazionali disponibili. Con riserva di modifiche alle costruzioni e agli equipaggiamenti.



Protezione dei dati e informazioni legali sulla rivista digitale di BMW

Generale

Nessun dato personale viene raccolto o elaborato nella rivista digitale di BMW. Quando si utilizza l’applicazione e il sito web, l’utente può essere indirizzato tramite un link a siti web esterni per i quali si applicano le relative disposizioni sulla protezione dei dati di tali siti web esterni. L’applicazione e il sito web della rivista di BMW non hanno accesso ai dati ivi raccolti o elaborati.

Analisi dell’uso

Questa funzione consente a BMW di raccogliere e analizzare dati anonimi, cioè non personali, sull’uso dell’applicazione o del sito web. A tal proposito, questi dati anonimi saranno trasmessi ad Adobe Systems Incorporated ed eventualmente ad altre società. I dati verranno utilizzati per ottimizzare future versioni dell’applicazione e del sito web. Nell’informativa sulla privacy, è possibile revocare il proprio consenso all’analisi dell’uso in qualsiasi momento.

Disponibilità dei servizi

Questa app carica i contenuti in modi dinamico. I servizi vengono forniti tramite il dispositivo mobile dell’utente ed evtl. la carta SIM attivata al suo interno. Ciò implica l’utilizzo, talvolta molto intenso, di una rete telematica a banda larga. I servizi sono quindi utilizzabili soltanto entro la zona di ricezione/trasmissione delle stazioni radio gestite dal provider della rete utilizzata dall’utente e possono risultare disturbati dalle condizioni atmosferiche, dalle particolarità topografiche e da eventuali ostacoli (quali per es. ponti ed edifici). Inoltre, l’erogazione dei servizi presuppone la funzionalità e disponibilità della rete cellulare utilizzata dall’utente. Ricordiamo inoltre che, a seconda del provider della rete cellulare e del contratto esistente tra lui e l’utente, l’uso dei servizi può comportare dei costi, in particolare qualora l’utente si trovi all’estero (roaming). Per caricare i dati in modo più rapido e a un costo più contenuto, consigliamo eventualmente il collegamento a una rete WiFi.