Política de privacidad del sitio web de BMW Magazin

1. Información sobre la recopilación de datos personales e identificación del proveedor

(1) Gracias por visitar nuestra página e interesarse por nuestra empresa y su oferta de información. Nos tomamos muy en serio la protección de los datos personales. Todas las actividades que desarrolla en Internet la empresa Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft, con domicilio en Petuelring 130, 80788 Múnich, Alemania, cumplen con las disposiciones legales en materia de protección de datos personales y seguridad de los datos, en particular con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos de la UE/EU General Data Protection Regulation, GDPR). Esta política de privacidad le informa acerca de cómo tratamos la información que se recopila durante su visita a este sitio web. Datos personales son todos aquellos que se refieren a usted personalmente, por ej., nombre, domicilio, direcciones de correo electrónico y comportamiento del usuario. A efectos de facilitar la lectura, en adelante nos referimos a usuarias y usuarios con la forma masculina «usuario».

(2) Con respecto al proveedor del servicio y responsable de conformidad con la Ley de protección de datos, nos remitimos a la empresa y a los datos de contacto que figuran en el aviso legal de nuestro sitio web www.bmwmagazine.de.

2. Recopilación de datos personales con fines informativos

(1) Los datos personales son datos que se pueden utilizar para identificar a una persona, es decir, el nombre, la dirección de correo electrónico o su comportamiento de navegación en Internet. Si el sitio web se utiliza solo con fines informativos, es decir, si no nos proporciona activamente ninguna información, no recogemos ningún dato personal, excepto los datos que transmite su navegador para hacer posible su visita a la página (llamados «archivos de registro»; base legal art. 6 (1) 1 f) del RGPD). Los archivos de registro son necesarios técnicamente para que la página web que usted solicita se envíe a su ordenador y se pueda ver. Estos archivos se eliminan 7 días después del acceso al sitio web. Los archivos de registro incluyen:

• Dirección IP
• Fecha y hora de la visita
• Diferencia horaria respecto a la hora de Greenwich (GMT)
• Contenido de la solicitud (página concreta)
• Estado de acceso/código de estado HTTP
• Volumen de datos transferidos en cada caso
• Sitio web del que proviene la solicitud
• Navegador
• Sistema operativo y su interfaz
• Idioma y versión del software del navegador

(2) Los archivos de registro también se utilizan con fines estadísticos y para mejorar el sitio web (conforme al art. 6 (1) 1 f) del RGPD). De esta manera podemos reconocer posibles errores, como enlaces erróneos. En relación con su uso del sitio web, se registra, entre otras cosas, la dirección IP del ordenador que esté utilizando. En determinadas circunstancias, a través de la dirección IP puede ser posible identificar a los usuarios del sitio web. Sin embargo, no analizamos las direcciones IP registradas conforme al apartado (1) con dicho fin. El análisis de las direcciones IP solo se realiza con fines estadísticos y de forma anonimizada.

3. Recopilación y uso de datos al entablar contacto

(1) Actualmente no prestamos ningún otro servicio además del uso con fines puramente informativos de nuestro sitio web. Por ello, solo se recogen otros datos personales —como los datos de contacto— cuando usted los facilita al enviar correos electrónicos, al hacer una consulta o al solicitar material informativo. En ese caso registramos la información que recibimos al entablar contacto, incluyendo en particular el nombre y los datos de contacto transmitidos, la fecha y la razón del contacto. Utilizamos los datos personales que usted envía solo con el objetivo de poner a su disposición la información que solicite (art. 6 (1) 1 b) del RGPD) o con otros fines para los que nos haya dado su consentimiento (art. 6 (1) 1 a) del RGPD) y que se describen en la presenten política de privacidad. También puede otorgar su consentimiento (por ejemplo, para usar cookies o herramientas de seguimiento web por parte de terceros) configurando su navegador como corresponda.

(3) Cuando contacta con nosotros, sus datos se almacenan para poder procesar su consulta y por si surgen preguntas posteriores; se eliminan una vez finalizado el plazo de almacenamiento legal, siempre que el tratamiento no sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o para un contacto publicitario por carta. Esto último lo verificamos al final del tercer año natural, contado a partir del año en el que tiene lugar el primer almacenamiento.

4. Uso de nuestra aplicación móvil

En cuanto al uso de la aplicación BMW Magazin, se aplican las condiciones de uso especiales indicadas en el anexo.

5. Transmisión de datos

(1) Sus datos se transfieren a nuestro proveedor de servicios técnicos solo en la medida que sea necesaria para utilizar nuestra oferta de información (art. 6 (1) 1 b) y f) del RGPD). Si se transfieren datos a proveedores externos, hemos tomado las medidas técnicas y organizativas pertinentes para asegurar que se cumpla lo dispuesto en materia de protección de datos.

(2) Debemos señalar que, si así lo exige la autoridad competente, podremos transmitir información sobre datos cuando sea necesario para fines penales, como protección por parte de las autoridades policiales de los estados federados, para cumplir con las obligaciones legales de las autoridades de protección constitucional de los estados federados y el gobierno, el Servicio Federal de Inteligencia o la Inteligencia Militar, o para hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual (art. 6 (1) 1 c) del RGPD).

6. Derecho de oposición

(1) Puede oponerse en cualquier momento con efecto prospectivo al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios por vía postal (art. 6 (1) 1 f) y consid. (47) del RGPD). Esto se aplica también a la evaluación de determinadas características, como en el caso de un análisis de datos. Puede oponerse a la publicidad de manera informal dirigiéndose a los datos de contacto indicados en el aviso legal.

(2) También tiene derecho a oponerse al tratamiento con fines especiales por razones relacionadas con su situación particular conforme a una ponderación de los intereses (art. 6 (1) 1 f) del RGPD). Le rogamos que, al ejercer su derecho de oposición, exponga las razones por las que considera que sus datos personales no deberían ser tratados como lo hacemos. Cuando su oposición sea fundada, examinaremos la situación y suspenderemos o ajustaremos el tratamiento de los datos, o expondremos las razones legítimas e imperativas que tenemos para continuar con el tratamiento.

7. Seguridad de los datos

(1) Tomamos las medidas técnicas más actualizadas para proteger sus datos contra pérdida, destrucción, falsificación, manipulación y acceso ilegal. En cuanto recogemos y registramos sus datos, los almacenamos en servidores especialmente protegidos mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, la destrucción, el acceso, la modificación o la difusión de sus datos por parte de personas no autorizadas. Solo unas pocas personas autorizadas pueden acceder a los datos. Estas personas son responsables del servicio técnico, comercial o editorial de los servidores. Todos nuestros empleados deben cumplir con la obligación de confidencialidad.

(2) Hemos contratado a un proveedor de servicios para que se ocupe del funcionamiento técnico (hosting) del sitio web y lleve a cabo el tratamiento de los datos. La recopilación, el tratamiento y el uso de sus datos por parte del proveedor tiene lugar exclusivamente en el marco de nuestras instrucciones. La presente política de privacidad también se aplica a dicho proveedor.

8. Cookies

(1) Cuando usa el sitio web, se guardan cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador que usted utiliza guarda en su disco duro para enviar información a la página que instala la cookie (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador; sirven para que el sitio web sea más fácil de usar y más efectivo. Podemos utilizar cookies para identificarle la próxima vez que nos visite si tiene una cuenta en nuestro sistema. Si no, tendría que volver a registrarse cada vez que nos visite.

(2) Esta página web utiliza cookies como se describe a continuación:

Cookies temporales (uso temporal)
Cookies persistentes (uso limitado en el tiempo)
Cookies de terceros (de terceros según se informa por separado)

(3) Las cookies temporales (art. 6 (1) 1 f) del RGPD) se eliminan automáticamente cuando cierra el navegador. Estas son sobre todo las cookies de sesión, las cuales guardan un identificador de sesión con el que se asignan diferentes solicitudes de su navegador a la sesión conjunta. Esto permite reconocer su navegador cuando vuelva a visitar el sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra el navegador.

(4) Las cookies persistentes se emplean exclusivamente en el marco de nuestros servicios de análisis web (art. 6 (1) 1 f) del RGPD) y solo durante el plazo que la finalidad lo exige; tienen una vida útil de dos años como máximo. Puede eliminar las cookies del disco duro de su ordenador en cualquier momento a través de las funciones de protección de datos de su navegador. En tal caso, es posible que las funciones y la facilidad de uso del sitio web se vean reducidas.

(5) Las cookies que no son necesarias técnicamente para prestar nuestro servicio solo se utilizan con su consentimiento, el cual puede revocar cuando lo desee (art. 6 (1) 1 a) del RGPD). Al usar el sitio con la configuración del navegador correspondiente, usted autoriza el uso de cookies en el marco de la presente política de privacidad. De esta manera, puede comunicarnos su consentimiento por medio de la configuración de su navegador, por ejemplo, indicando que está informado acerca del uso de cookies y que las acepta cuando lo confirma explícitamente. También puede definir la configuración para aceptar las cookies en determinados casos o en general. Puede configurar el navegador como lo desee y, por ej., controlar la aceptación o el rechazo de cookies de terceros o todas las cookies. Debemos informarle de que, en ese caso, tal vez no pueda aprovechar todas las funciones de este sitio web.

9. Adobe Analytics (Omniture)

(1) Este sitio web utiliza el servicio de análisis web Adobe Analytics (Omniture) para analizar el uso de nuestro sitio y poder mejorarlo periódicamente. Con la información estadística obtenida podemos mejorar nuestra oferta y volverla más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que los datos personales se transmiten a EE. UU., Adobe se somete al régimen denominado «EU-US Privacy Shield», www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base legal para el uso de Adobe Analytics es el art. 6 (1) 1 f) del RGPD y cuando se obtiene el consentimiento, también el art. 6 (1) 1a) del RGPD.

(2) Para este análisis se instalan cookies (ver más detalles en el apdo. 8) en su ordenador. La información obtenida se almacena en servidores, también de Estados Unidos. Si rechaza el uso de cookies, es posible que no pueda aprovechar en su totalidad las funciones de este sitio web. Puede rechazar el uso de cookies configurando su navegador como corresponda o haciendo clic en los botones de «desactivar» en www.adobe.com/es/privacy/opt-out.html.

(3) Esta página web utiliza Adobe Analytics (Omniture) con la configuración «Before Geo-Lookup: Replace visitor’s last IP octet with 0» y «Obfuscate IP-Removed», que recorta su dirección IP y el último octeto y los reemplaza con una dirección IP genérica. De esta manera es imposible identificar a una persona.

(4) Información del proveedor externo: Adobe Systems Software Ireland Limited, Ireland, con domicilio en 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, República de Irlanda; privacy@adobe.com; política de privacidad: www.adobe.com/es/privacy/policy.html.

10. Adobe Tracking

Nuestro sitio web emplea tecnología de «Adobe» para recopilar información sobre cómo interactúan los usuarios con el sitio web y sus contenidos. Utilizamos esta información para garantizar que el sitio web suponga un valor añadido para nuestros visitantes, por ejemplo, por medio de contenidos adaptados a sus necesidades personales (art. 6 (1) 1 f) del RGPD y cuando se obtiene el consentimiento, también el art. 6 (1) 1a) del RGPD). Estos datos se recopilan mediante Adobe Dynamic Tag Management, y se tratan y guardan de forma anonimizada en servidores de Adobe ubicados en Europa. Si desea rechazar completamente la recopilación de datos por parte de Adobe, puede utilizar el proceso de exclusión voluntaria (opt out) de la página de Adobe: www.adobe.com/es/privacy/opt-out.html.

11. Uso de fuentes de myfonts.com

Utilizamos tipos de letra externos que facilita Monotype Imaging Holdings Inc., con domicilio en 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, EE. UU. (art. 6 (1) 1 f) del RGPD y cuando se obtiene el consentimiento, también el art.6 (1) 1a) del RGPD). Con fines administrativos y de control de licencia, MyFonts ha instalado en nuestro sitio una baliza web o «web beacon». Cuando abre nuestro sitio web, se recuperan datos de un servidor de MyFonts, con los cuales MyFonts toma conocimiento de sus archivos de registro (véase el apdo. 2. (1) de la presente política de privacidad). De esta manera, MyFonts sabe que usted ha solicitado el tipo de letra por medio de nuestro sitio web y entrega los contenidos correspondientes. Consulte el alcance del tratamiento de datos por parte de MyFonts en sus disposiciones de protección de datos www.myfonts.com/info/legal/#Privacy. Más información sobre el uso de fuentes en www.myfonts.com/info/webfonts/. Puede impedir la carga de los programas adicionales de MyFonts con complementos para su navegador, por ej., con el bloqueador de secuencias de comandos «NoScript» (noscript.net). Es posible que, en ese caso, no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

12. Brightcove para vídeos

Utilizamos tecnologías de Brightcove Inc., con domicilio en 290 Congress Street, Boston, MA 02210, EE. UU., para cargar, administrar y publicar vídeos en nuestro sitio web, sobre todo para recomendarle vídeos adecuados a sus intereses personales y para analizar el acceso de los usuarios (art. 6 (1) 1 f) del RGPD y cuando se obtiene el consentimiento, también el art. 6 (1) 1a) del RGPD). Con fines administrativos y de control de licencia, Brightcove ha instalado en nuestro sitio una baliza web o «web beacon». Cuando abre uno de los vídeos de nuestro sitio web, se recuperan datos de un servidor de Brightcove con los que Brightcove toma conocimiento de sus archivos de registro (véase el apdo. 2. (1) de la presente política de privacidad). Las direcciones IP de los usuarios se anonimizan y almacenan inmediatamente después de ser activadas. Consulte el alcance del tratamiento de datos por parte de Brightcove en sus disposiciones de protección de datos www.brightcove.com/es/privacy Consulte la información sobre cómo desactivar el uso de Brightcove en support.brightcove.com/en/video-cloud/docs/video-cloud-player-cookies y support.brightcove.com/en/video-cloud/docs/disabling-video-cloud-cookies-user-basis.

13. Enlaces externos

La presente política de privacidad se aplica solo a este sitio web. Para informarle óptimamente, incluimos en nuestros sitios enlaces a páginas de terceros. En caso de que esto no sea evidente, le informamos de que se trata de un enlace externo. La presente política de privacidad no se extiende a esos otros proveedores. Recomendamos leer con atención en primer lugar las políticas de privacidad de cada sitio web al abandonar este sitio.

14. Más información conforme al RGPD

(1) El responsable del tratamiento de sus datos personales es Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80788 Múnich, Alemania. Consulte otros datos de contacto en el aviso legal de nuestro sitio web www.bmwmagazine.de.

(2) No tenemos intención de transmitir sus datos a un destinatario en terceros países (países que no son miembro de la UE o el EEE) o a una organización internacional. Respecto de la posibilidad de que terceros tomen conocimiento de sus datos en los EE. UU., consulte los apartados 9 a 15 de la presente política de privacidad.

(3) Sus datos serán eliminados una vez haya finalizado el plazo de almacenamiento legal, siempre que el tratamiento no sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o para uso publicitario. Esto último lo verificamos al final del tercer año natural, contado a partir del año en el que tiene lugar el primer almacenamiento.

(4) Puede solicitarnos información sobre los datos almacenados. Asimismo, tiene derecho a que se rectifiquen, a que se limite su tratamiento y a que se supriman, siempre que una obligación de conservación no se contraponga a ello. En cuanto a los datos de contacto, consulte el apartado (7). No existe derecho de supresión cuando el tratamiento de los datos sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o para el cumplimiento de una oposición a publicidad. Respecto a los datos personales que usted haya puesto a nuestra disposición a través de un formulario de contacto o similar, debido a un consentimiento o para ejecutar un contrato entre usted y nosotros, tiene derecho a la portabilidad de los datos en un formato estructurado, convencional y de lectura automatizada.

Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD): Puede solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:

• Que usted impugne la exactitud de los datos durante un plazo que nos permita verificar dicha exactitud;
• Que el tratamiento sea ilícito y usted se oponga a la supresión de sus datos y solicite en su lugar la limitación de su uso;
• Que ya no necesitemos sus datos, pero sí los necesitemos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
• Que usted se haya opuesto al tratamiento, siempre que nuestros motivos legítimos no prevalezcan sobre los suyos.

Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD): Si usted lo solicita, transmitiremos sus datos, en la medida en que ello sea técnicamente posible, a otro responsable. Usted solo podrá ejercer este derecho si el tratamiento está basado en su consentimiento o es necesario para cumplir con un contrato. En lugar de recibir una copia de sus datos, puede solicitarnos que le enviemos directamente los datos a otro responsable que usted nos indique.

Plazos para el cumplimiento de los derechos de los interesados
Nos esforzamos por responder a todas las consultas dentro de un plazo de 30 días. Sin embargo, este plazo puede prolongarse por razones relacionadas con el derecho específico de la persona afectada o con la complejidad de su solicitud.

Limitaciones de acceso en el cumplimiento de los derechos de los interesados
En determinadas situaciones no podremos proporcionarle información sobre todos sus datos debido a disposiciones legales. En caso de que debamos rechazar su solicitud de acceso, le informaremos también sobre las razones del rechazo.

(5) Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, concretamente ante el «Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht», con domicilio en Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, poststelle@lda.bayern.de.

(6) En tanto el tratamiento de sus datos esté basado en un consentimiento (art. 6 (1) 1 a) del RGPD), tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin que se vea afectada la licitud del tratamiento basada en el consentimiento antes de su retirada. Los permisos legales no se verán afectados por la revocación del consentimiento.

(7) Si tiene otras preguntas sobre protección de datos, puede dirigirse al encargado de protección de datos de nuestra empresa, Stefan Winkler, con quien se puede comunicar a través de nuestros datos de contacto y de la dirección datenschutz@bmw.de.

(8) Actualizaremos la presente política cuando sea necesario a fin de adaptarla a cambios en el contenido del sitio web y de las disposiciones legales generales.

Última actualización: abril de 2018

Anexo

Disposiciones sobre protección de datos de la aplicación BMW Magazin

1. Información sobre la recopilación de datos personales

(1) Además de nuestro sitio web, ponemos a su disposición una aplicación que puede descargar en su dispositivo móvil. A continuación, le ofrecemos información sobre la recopilación de datos personales durante el uso de nuestra aplicación móvil. Datos personales son todos aquellos que se refieren a usted personalmente, por ej., nombre, domicilio, direcciones de correo electrónico y comportamiento de usuario.

(2) El responsable conforme al art. 4 del RGPD es Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80788 Múnich, Alemania. Puede comunicarse con nuestro encargado de protección de datos, Stefan Winkler, a través de los datos de contacto que aparecen en el aviso legal o de la dirección datenschutz@bmw.de.

(3) Cuando usted se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, almacenamos su dirección de correo electrónico y, si los indica, su nombre y su número de teléfono, a fin de responder sus preguntas. Eliminamos los datos recibidos en este contexto cuando ya no sea necesario conservarlos o, cuando tenemos que cumplir obligaciones legales de conservación, limitamos su tratamiento.

(4) Si recurrimos a proveedores de servicios contratados en relación con alguna función de nuestra oferta o si deseamos utilizar sus datos con fines publicitarios, le informaremos en detalle y sin demora sobre los procedimientos correspondientes. También mencionaremos los criterios establecidos para la duración del almacenamiento.

2. Sus derechos

(1) Usted tiene frente a nosotros los siguientes derechos en relación con sus datos personales: derecho de acceso, rectificación o supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y portabilidad de los datos. Respecto de los datos de contacto, véase el apartado 1 (2).

Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD): Puede solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:

• Que usted impugne la exactitud de los datos durante un plazo que nos permita verificar dicha exactitud;
• Que el tratamiento sea ilícito y usted se oponga a la supresión de sus datos y solicite en su lugar la limitación de su uso;
• Que ya no necesitemos sus datos, pero sí los necesitemos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;
• Que usted se haya opuesto al tratamiento, siempre que nuestros motivos legítimos no prevalezcan sobre los suyos.

Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD): Si usted lo solicita, transmitiremos sus datos, en la medida en que ello sea técnicamente posible, a otro responsable. Usted solo podrá ejercer este derecho si el tratamiento está basado en su consentimiento o es necesario para cumplir con un contrato. En lugar de recibir una copia de sus datos, puede solicitarnos que le enviemos directamente los datos a otro responsable que usted nos indique.

Plazos para el cumplimiento de los derechos de los interesados
Nos esforzamos por responder a todas las consultas dentro de un plazo de 30 días. Sin embargo, este plazo puede prolongarse por razones relacionadas con el derecho específico de la persona afectada o con la complejidad de su solicitud.

Limitaciones de acceso en el cumplimiento de los derechos de los interesados
En determinadas situaciones no podremos proporcionarle información sobre todos sus datos debido a disposiciones legales. En caso de que debamos rechazar su solicitud de acceso, le informaremos también sobre las razones del rechazo.

(2) En tanto el tratamiento de sus datos esté basado en un consentimiento (art. 6 (1) 1 a) del RGPD), tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin que se vea afectada la licitud del tratamiento basada en el consentimiento antes de su retirada. Los permisos legales no se verán afectados por la revocación del consentimiento.

(3) También tiene derecho a presentar una reclamación sobre el tratamiento de sus datos personales en nuestra empresa ante una autoridad de control.

3. Recopilación de datos personales durante el uso de nuestra aplicación móvil

(1) Cuando descarga la aplicación móvil se transmite a la tienda de aplicaciones la información necesaria, en particular, el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y el número de cliente de su cuenta, la hora de la descarga, información del pago y el número identificador del dispositivo. No tenemos ninguna influencia ni ninguna responsabilidad sobre esta recopilación de datos. Solo tratamos los datos en la medida necesaria para descargar la aplicación en su dispositivo móvil.

(2) La aplicación móvil se carga en su dispositivo móvil y puede utilizarse sin acceso a Internet. Este uso no comporta la recopilación de ningún dato de carácter personal, pero al activar un enlace puede ser derivado a páginas web externas. En ese caso, el tratamiento de datos estará sujeto a las disposiciones correspondientes de la otra página web. La política de privacidad del sitio web www.bmwmagazine.de se encuentra más arriba.

(3) Si desea utilizar nuestra aplicación móvil con conexión a Internet, recopilaremos los siguientes datos, los cuales son necesarios técnicamente para ofrecerle las funciones de nuestra aplicación móvil y garantizar la estabilidad y la seguridad (conforme al art. 6 (1) 1 f) del RGPD):

• Dirección IP
• Fecha y hora de la visita
• Diferencia horaria respecto de la hora de Greenwich (GMT)
• Contenido de la solicitud (página concreta)
• Estado de acceso/código de estado HTTP
• Volumen de datos transferidos en cada caso
• Sitio web del que proviene la solicitud
• Navegador
• Sistema operativo y su interfaz
• Idioma y versión del software del navegador

(4) Mediante medidas técnicas y organizativas se garantiza que no sea posible identificar a usuarios individuales en ningún momento. Los datos que pueden referirse a personas específicas identificables se anonimizan lo antes posible. En Internet todos los dispositivos necesitan una dirección específica llamada «dirección IP» para transmitir datos. El almacenamiento —al menos a corto plazo— de la dirección IP es técnicamente necesario para el funcionamiento de Internet. Sin embargo, las direcciones IP se recortan antes de someterse a tratamiento y solo se procesan de forma anonimizada. Las direcciones IP completas no se almacenan ni se someten a tratamiento alguno. Esta aplicación recoge información sobre el uso de los contenidos, los anonimiza, los conserva a nivel local en su dispositivo móvil y los transmite anonimizados a un proveedor de servicios contratado por nosotros dentro de la UE para fines de análisis. Estos datos se emplean exclusivamente para asegurar la calidad de este servicio y mejorarlo en el futuro, de conformidad con el art. 6 (1) 1 f) del RGPD. Los datos no se envían para ningún otro fin.

(5) Cuando comienza a utilizar nuestra aplicación móvil le solicitamos permiso para utilizar algunas funciones de su dispositivo. Si no nos autoriza, no utilizaremos esos datos. Puede ocurrir que, en este caso, no pueda utilizar todas las funciones de nuestra aplicación. Puede otorgar o retirar la autorización posteriormente en la configuración de la aplicación. Si permite el acceso a esos datos, la aplicación móvil solo accederá a sus datos y los transmitirá a nuestro servidor cuando sea necesario para posibilitar las funciones de la aplicación. Sus datos recibirán tratamiento confidencial y serán eliminados cuando retire los derechos al uso o cuando ya no sean necesarios para prestar los servicios, siempre que no rijan obligaciones legales de conservación. El tratamiento tiene lugar de conformidad con el art. 6 (1) 1 f) del RGPD.

(6) Además de los datos indicados anteriormente, cuando utilice nuestra aplicación móvil se instalarán cookies en su dispositivo móvil. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su dispositivo móvil y son almacenados por la aplicación móvil que usted utilice. Por medio de las cookies, la página que instala la cookie (en este caso, nosotros) puede recibir cierta información. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su dispositivo móvil; sirven para que las aplicaciones móviles sean más fáciles de usar y más efectivas. a) Esta aplicación móvil utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y modo de funcionamiento se describen a continuación:

Cookies temporales (véase b)
Cookies persistentes (véase c)
b) Las cookies temporales se eliminan automáticamente cuando cierra nuestra aplicación móvil. Estas son sobre todo las cookies de sesión, las cuales guardan un identificador de sesión con el que se asignan diferentes solicitudes a su aplicación móvil. De esta manera, es posible reconocer su dispositivo móvil cuando vuelva a usar nuestra aplicación móvil. Las cookies de sesión se eliminan cuando se desconecta o cierra la aplicación.

c) Las cookies persistentes se eliminan automáticamente tras un intervalo determinado que puede ser diferente dependiendo de cada cookie. Puede ajustar la configuración de su sistema operativo móvil como lo desee y, por ej., controlar la aceptación o el rechazo de cookies de terceros o todas las cookies. Debemos informarle de que, en ese caso, tal vez no pueda aprovechar todas las funciones de nuestra aplicación móvil.

Las cookies que no son necesarias técnicamente para prestar nuestro servicio solo se utilizan con su consentimiento, que usted puede revocar en cualquier momento (art. 6 (1) 1 a) del RGPD). Al usar la página con la configuración del navegador correspondiente, usted autoriza el uso de cookies en el marco de la presente política de privacidad. De esta manera, puede comunicarnos su consentimiento por medio de la configuración de su navegador, por ejemplo, indicando que está informado acerca del uso de cookies y que las acepta cuando lo confirma explícitamente. También puede definir la configuración para aceptar las cookies en determinados casos o en general. Puede ajustar la configuración del navegador como lo desee y, por ej., controlar la aceptación o el rechazo de cookies de terceros o todas las cookies. Debemos informarle de que, en ese caso, tal vez no pueda aprovechar todas las funciones de esta página.

Adobe Tracking
Nuestra aplicación utiliza tecnología de Adobe para recopilar información sobre cómo interactúan los usuarios con el sitio web y sus contenidos. Utilizamos esta información para asegurar que el sitio web suponga un valor añadido para nuestros visitantes, por ejemplo, por medio de contenidos adaptados a sus necesidades personales (art. 6 (1) 1 f) del RGPD y cuando se obtiene el consentimiento, también el art. 6 (1) 1a) del RGPD). Estos datos se recopilan mediante Adobe Dynamic Tag Management, y son tratados y almacenados de forma anonimizada en servidores de Adobe ubicados en Europa. Si desea oponerse completamente a la recopilación de datos de Adobe, puede hacerlo por medio del procedimiento de exclusión voluntaria en el sitio web de Adobe: www.adobe.com/es/privacy/opt-out.html. Hemos acordado con este proveedor cláusulas estándar de protección de datos aprobadas por la Comisión de la UE (eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32010D0087&from=en).

Uso de fuentes de myfonts.com
Utilizamos tipos de letra externos que facilita Monotype Imaging Holdings Inc., con domicilio en 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, EE. UU. (art. 6 (1) 1 f) del RGPD y cuando se obtiene el consentimiento, también el art.6 (1) 1a) del RGPD). Con fines administrativos y de control de licencia, MyFonts ha instalado en nuestro sitio una baliza web o «web beacon». Cuando abre nuestro sitio web, se recuperan datos de un servidor de MyFonts con los que MyFonts toma conocimiento de sus archivos de registro. De esta manera, MyFonts sabe que usted ha solicitado el tipo de letra por medio de nuestro sitio web y entrega los contenidos correspondientes. Consulte el alcance del tratamiento de datos por parte de MyFonts en sus disposiciones de protección de datos www.myfonts.com/info/legal/#Privacy. Más información sobre el uso de fuentes en www.myfonts.com/info/webfonts/. Puede impedir la carga de los programas adicionales de MyFonts con complementos para su navegador, por ej., con el bloqueador de secuencias de comandos «NoScript» (noscript.net). Es posible que en ese caso no pueda utilizar todos los contenidos.

Brightcove para vídeos

Utilizamos tecnologías de Brightcove Inc., con domicilio en 290 Congress Street, Boston, MA 02210, EE. UU., para cargar, administrar y publicar vídeos, en particular para recomendarle vídeos adecuados a sus intereses personales y para analizar el acceso de los usuarios (art. 6 (1) 1 f) del RGPD y cuando se obtiene el consentimiento, también el art. 6 (1) 1a) del RGPD). Con fines administrativos y de control de licencia, Brightcove ha instalado en nuestra página una baliza web o «web beacon». Cuando abre uno de los vídeos, se recuperan datos de un servidor de Brightcove con los que Brightcove toma conocimiento de sus archivos de registro. Las direcciones IP de los usuarios se anonimizan y almacenan inmediatamente después de ser activadas. Consulte el alcance del tratamiento de datos por parte de Brightcove en sus disposiciones de protección de datos www.brightcove.com/es/privacy Consulte la información sobre cómo desactivar el uso de Brightcove en support.brightcove.com/en/video-cloud/docs/video-cloud-player-cookies y support.brightcove.com/en/video-cloud/docs/disabling-video-cloud-cookies-user-basis.

4. Compartir contenidos

Tiene la posibilidad de compartir los contenidos de la aplicación a través del correo electrónico, Facebook o Twitter:

para le ofrecemos la posibilidad de comunicarse directamente con el proveedor del servicio. Si usted no utiliza esta función y no ha iniciado sesión con el otro proveedor, no le transmitiremos sus datos personales.

Si ha iniciado sesión con el otro proveedor, los archivos de registro que hemos recopilado y los datos referidos al artículo que desea compartir se asocian directamente a su cuenta con el otro proveedor y aparecen en el diálogo de vista preliminar que consulta su intención de compartir el artículo. Si comparte contenidos, el proveedor externo también almacena esta información en su cuenta de usuario y la comparte abiertamente con sus contactos. Le recomendamos cerrar la sesión tras usar una red social para evitar atribuciones a su perfil por parte de terceros.

No ejercemos influencia alguna sobre los datos recopilados y los procesos de tratamiento de datos, ni conocemos en su totalidad el alcance de la recopilación de datos, el propósito del tratamiento y los plazos de conservación. Tampoco disponemos de información acerca de la eliminación de los datos recopilados por parte del proveedor externo.

El proveedor externo almacena los datos recopilados como perfiles de usuarios y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado o de diseño adecuado a la demanda de su sitio web. Este análisis se produce sobre todo (también para los usuarios que no tengan una sesión abierta) para presentar publicidad adecuada a los intereses y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de este perfil de usuario, pero para ejercerlo deberá comunicarse con el proveedor correspondiente. Con la función de compartir le damos la oportunidad de interactuar con las redes sociales y otros usuarios, con lo que podemos mejorar nuestra oferta y volverla más interesante para usted como usuario. El uso tiene lugar de conformidad con el art. 6 (1) 1 f) del RGPD.

En las políticas de privacidad de los otros proveedores de servicios puede informarse acerca del propósito y el alcance de la recopilación y el tratamiento de datos por parte de esos proveedores. También puede obtener información acerca de sus derechos y posibilidades de configuración para proteger su privacidad.

a) Correo electrónico: La utilización de esta función requiere que
• los siguientes datos se transmitan al servidor de su proveedor de correo electrónico: nombre de usuario, contraseña o token de acceso para el servicio de correo electrónico.
• los siguientes datos se guarden localmente en su dispositivo móvil: nombre de usuario, contraseña o token de acceso para el servicio de correo electrónico.

b) Facebook: La utilización de esta función requiere que
• los siguientes datos se transmitan al servidor de Facebook, Inc., Menlo Park, CA, EE. UU.: nombre, nombre de usuario, contraseña y/o token de acceso para el servicio de Facebook.
• Los siguientes datos se guarden localmente en su dispositivo móvil: nombre, nombre de usuario, contraseña o token de acceso para el servicio de Facebook.

Si utiliza este servicio —y con ello facilita datos personales—, accede a que los datos se transmitan a Facebook de la manera descrita arriba o da permiso a Facebook para guardar los datos; el tratamiento ulterior de estos datos está sujeto a la normativa de protección de datos de Facebook. Véase también www.facebook.com/about/privacy/

c) Twitter: La utilización de esta función requiere que
• los siguientes datos se transmitan al servidor de Twitter, Inc., de San Francisco, CA, EE. UU.: nombre de usuario, contraseña o token de acceso para el servicio de Twitter.
• los siguientes datos se guarden localmente en su dispositivo móvil: nombre, nombre de usuario, contraseña o token de acceso para el servicio de Twitter.

Si utiliza este servicio —y con ello facilita sus datos personales—, accede a que los datos se transmitan a Twitter de la manera descrita arriba o da permiso a Twitter para guardar los datos; el tratamiento ulterior de estos datos está sujeto a la normativa de protección de datos de Twitter. Véase también twitter.com/privacy

Última actualización: mayo de 2018