Diseño

Aliados en la excelencia: Nautor’s Swan y BMW Individual

Precisión en lugar de presunción: Nautor’s Swan construye veleros de alta calidad a la medida del cliente, respondiendo así al nuevo espíritu de la época. Visitamos el astillero en la costa occidental de Finlandia, donde se han fabricado varias piezas para un BMW M760Li muy especial.

Texto
David Mayer
Fotos
Christian Kain
La sede principal de Nautor’s Swan se encuentra en Jakobstad, una ciudad situada a una hora en avión al norte de Helsinki. El astillero construye veleros de entre 14 y 35 metros, todos ellos aptos tanto para regatas como para cruceros. Según los deseos del cliente, pueden orientarse hacia el deporte o hacia el confort.

La sede principal de Nautor’s Swan se encuentra en Jakobstad, una ciudad situada a una hora en avión al norte de Helsinki. El astillero construye veleros de entre 14 y 35 metros, todos ellos aptos tanto para regatas como para cruceros. Según los deseos del cliente, pueden orientarse hacia el deporte o hacia el confort.

Las piezas individuales se elaboran a mano con precisión. «Procuramos satisfacer todos los deseos, pero siempre prestamos atención a que el ADN de Nautor’s Swan resulte reconocible», comenta Heini Gustafsson, director de diseño interior de la manufactura finesa. Una postura en perfecta consonancia con BMW Individual.

Las piezas individuales se elaboran a mano con precisión. «Procuramos satisfacer todos los deseos, pero siempre prestamos atención a que el ADN de Nautor’s Swan resulte reconocible», comenta Heini Gustafsson, director de diseño interior de la manufactura finesa. Una postura en perfecta consonancia con BMW Individual.

El resultado de la cooperación: el «BMW Individual M760Li inspired by Nautor’s Swan». Las piezas especiales de madera de teca, como las molduras de entrada, los revestimientos de las zonas reposapiés ―que sustituyen a las alfombrillas― y el piso del maletero se fabricaron en Finlandia.

El resultado de la cooperación: el «BMW Individual M760Li inspired by Nautor’s Swan». Las piezas especiales de madera de teca, como las molduras de entrada, los revestimientos de las zonas reposapiés ―que sustituyen a las alfombrillas― y el piso del maletero se fabricaron en Finlandia.

BMW Individual lleva un cuarto de siglo satisfaciendo los deseos especiales de los clientes de BMW. Por eso, para celebrar su aniversario ha firmado una cooperación muy especial con Nautor’s Swan.

BMW Individual lleva un cuarto de siglo satisfaciendo los deseos especiales de los clientes de BMW. Por eso, para celebrar su aniversario ha firmado una cooperación muy especial con Nautor’s Swan.

El resto de la producción se desarrolló en la manufactura de BMW Individual en Garching, cerca de Múnich. «Con el “BMW Individual M760Li inspired by Nautor’s Swan” hemos podido demostrar las posibilidades de nuestra producción a medida», comenta Peter Quintus, director de ventas y marketing de BMW M GmbH. El trabajo manual desempeña un papel decisivo en BMW Individual.

El resto de la producción se desarrolló en la manufactura de BMW Individual en Garching, cerca de Múnich. «Con el “BMW Individual M760Li inspired by Nautor’s Swan” hemos podido demostrar las posibilidades de nuestra producción a medida», comenta Peter Quintus, director de ventas y marketing de BMW M GmbH. El trabajo manual desempeña un papel decisivo en BMW Individual.

El trabajo manual y la exclusividad son el credo actual en el segmento de lujo, tanto en BMW Individual como en Nautor’s Swan. «Un Swan encarna una unidad perfecta de estilo, confort y rendimiento», apunta Leonardo Ferragamo, vástago de la legendaria dinastía de moda y zapatos, navegante apasionado y principal inversor en Nautor’s Swan. (Foto: Rolex/Carlo Borlenghi/Nautor’s Swan)

El trabajo manual y la exclusividad son el credo actual en el segmento de lujo, tanto en BMW Individual como en Nautor’s Swan. «Un Swan encarna una unidad perfecta de estilo, confort y rendimiento», apunta Leonardo Ferragamo, vástago de la legendaria dinastía de moda y zapatos, navegante apasionado y principal inversor en Nautor’s Swan. (Foto: Rolex/Carlo Borlenghi/Nautor’s Swan)

IEl tesoro se encuentra en el centro: un espacio lleno de chapas perfectas de madera de teca y roble. Es el almacén de la manufactura Nautor’s Swan, por cuyos yates los clientes pagan entre 1,5 y 15 millones de euros… e incluso más. El mánager de calidad, Petri Wikström, un finés de cuento ilustrado con cabellos rubios enmarañados, nos conduce hasta la carpintería en la linde del bosque de Kronoby. El aroma intenso y dulzón de la madera flota en el aire.

Nautor’s Swan y BMW llevan mucho tiempo colaborando en el deporte de la vela. Participan juntos en regatas de prestigio en el Mediterráneo. Ahora, para conmemorar el 25.º aniversario de BMW Individual, han producido un modelo único que fusiona lo mejor de ambos mundos: un BMW M760Li xDrive inspirado en el lujo marítimo. «Con él hemos podido demostrar la versatilidad de la manufactura de BMW Individual», comenta Peter Quintus, director de ventas y marketing de BMW M GmbH. Este singular M760Li es una elegante berlina de 12 cilindros con un toque marino. Imitando el estilo de la cubierta de un barco, Nautor’s Swan ha confeccionado el piso del maletero y del habitáculo en madera de teca.

«Un Swan encarna una unidad perfecta de estilo, confort y rendimiento», apunta Leonardo Ferragamo, director de la legendaria dinastía de moda y zapatos Ferragamo. Navegante apasionado, adquirió Nautor’s Swan en 1998 junto con otros inversores y se ha mantenido fiel a la tradición de la compañía. El astillero construye yates para regatas y cruceros desde hace más de 50 años y, al igual que la manufactura de BMW Individual, satisface las máximas exigencias en los aspectos de dinamismo, precisión y calidad. «Hoy en día los clientes presuponen la calidad y se interesan cada vez más por aspectos relacionados con el servicio, como una entrega rápida y una producción a medida», comenta Ferragamo. En el segmento de lujo, los productos actuales no solo deben exhibir una excelente calidad, sino que deben ser individuales, ampliar los límites de lo posible y alcanzar la perfección a nivel de diseño y tecnología. En este sentido, los pequeños detalles resultan cruciales.

En la carpintería reina una calma concentrada. No se escucha ninguna radio, ningún estruendo. Solo el discreto sonido de la sierra y la lija. Artesanía en estado puro, la esencia de la concentración y la precisión. Un empleado aplica una masilla de goma en las hendiduras efectuadas en un tablero de teca. Este tipo de piezas se emplea en la cubierta. Las tiras de goma blanca permiten la dilatación y contracción de la madera ante los cambios de temperatura. Pero, en esta ocasión, esta pieza de madera reforzada con carbono no se utilizará en un velero, sino en el piso del maletero del «BMW Individual M760Li inspired by Nautor’s Swan».

La colaboración entre Nautor’s Swan y BMW Individual se refleja también en la incorporación del logo de la manufactura finesa. Puede encontrarse en los reposacabezas, en los parasoles y en las molduras interiores de roble europeo ubicadas en el lado del acompañante y en la consola central. El exterior del vehículo presenta la pintura especial de BMW Individual ‘Damastrot Metallic’, y el interior, el acabado de piel merino bicolor de grano fino en los tonos blanco ahumado y marrón criollo (‘Rauchweiß/Criollobraun’). Incluso los reposapiés de los asientos traseros y los pilares A y B están revestidos con piel de primera calidad.

La manufactura de BMW Individual produce unos 300 ejemplares al año. Son el fruto de un exquisito trabajo artesanal. Y de las tecnologías más punteras. Se trata de valorar todas las posibilidades con la exigencia continua de crear algo nuevo. Incluso las pinzas de freno del BMW Individual M760Li se han provisto de un logo Swan en relieve. «Estas técnicas de fabricación expanden notablemente nuestras posibilidades de cara al futuro», señala Peter Quintus. En otras palabras: las nuevas tecnologías preparan el camino para una oferta todavía más individual, ya que permiten ampliar aún más los límites de lo técnicamente factible.

«Con el “BMW Individual M760Li inspired by Nautor’s Swan” hemos podido demostrar las posibilidades de nuestra producción a medida.»

Peter Quintus, director de ventas y marketing de BMW M GmbH

Más información sobre el mundo de Nautor’s Swan: www.nautorswan.com.

Datos técnicos

BMW M760Li

Cilindrada cm3

6592

Potencia
kW (CV)

448 (610)

Par motor Nm

800

Aceleración 0–100 km/h en s

3,7

Velocidad máxima en km/h

250

Consumo (UE) l/100 km combinado

12,8

Emisiones CO2 g/km combinado

294

10/20/2017